الحلقة الثالثة عشر:الطريقة الإزوطية في البريزون برايك

بعدما اكتشفنا بلي سكوفيلد قرر يتعاون مع عمر ازوط ورضا الطايواني من أجل تنفيذ عملية "بطريق الصحراء" والتي تنص على إنجاز بريزون برايك على الطريقة الازوطية (اللي ما يعرفش واش معنتها الطريقة الازوطية هي ببساطة طريقة رائدة في مجال الترقيع البتروكيميائي للهروب الاستقراطي من الهيمنة الاستعجالية للفرونوكوسيزم الراديكالي المتغلب على الاشتراكية المترسملة في الدول المحروق اليها) نلحقو للحلقة اللي يشرح فيها سكوفيلد مراحل عملية بطريق الصحراء لعمر والطايواني.
بعدما وافق عمر على الدخول في العملية مع سكوفيلد، بشرط أنو يفهمها مليح ويعطيلو وقت يفكر بدا سكوفيلد يشرح العملية وعمر يترجم للطايواني اللي سبق وقلنالكم بلي ما يعرف يحكي حتى لغة من غير الدارجة الجزائرية، وهذي هي الترجمة الحرفية لواش قال سكوفيلد على لسان عمر ازوط:" نستناو كي يجيبولنا العشاء، نخبو المغارف، نخبو الفراشط، نخبو لمواس، ونحبو البايط تاع الطون وكل حاجة ميتاليك، فالليل كي تتكالما الحالة وتنقص الحراسة نبداو نحفرو في لرض حتى نديرو نفق خارج المركز وكاين صحابي مالمافيا راهم يحفرو من برة رايحين نتلاقاو بيهم وبعد ما نخرجو سون زوكان بخوبلام يريقلونا"

-->
الطايواني: نحفرو بلمواس والفراشط؟ هذا واقيلا مهبول!!!
سكوفليد: ناو ناو تايواني، أم سيريوس انا بديت ذو وورك عندي بزاف، راني قريب نفينشيه، اي نيد كو دمان اونلي هذا ماكان.
ازوط: أو كنت تحفر ديجا؟ وريلنا نشوفو.
سكوفيلد: اه يو وانا دو تو مي شالا بالا؟ اتيز نوت سيريوس ماي فرايندز!
الطايواني: واش خويا وليت تغني الراي؟ شالا بالا ومانيش عارف واش... يكون في معلومك أنا مطرب السجن الأول ما نحب حتى واحد يديلي بلاصتي، فهمت ول؟
ازوط: (للطالياني) بلع علينا شوية هذا وقتك انت... شوف شريكي(لسكوفيلد) يا توريلنا الخدمة تاعك يا اتيز نوت اوكي، بالاك يو ار تتقعد بينا؟ وين نعرف انا؟
سكوفيلد: اوكي اوكي دونت وري... تبعوني كارفولي.
وهكذا مشى الطايواني وازوط وسكوفيلد للكوانة اللي راهو يحفر فيها سكوفيلد واكتشفوا نفق طويل حفرو ديجا... تخلعو مساكن كي شافوه
الطايواني: با با با با با يااااااااااااااااااااااااااااااه انت صح اكشن ياه راك تلفتهالي خو...
ازوط: تحب الصراحة خويا سكوفيلد... يو ار سوبر فوووور انا نتحيلك.
سكوفيلد: هاهاهاها اند ناو يو بليف مي؟
ازوط: معلوم نبليفيو بيك راك خشين خو.
الطايواني: بصح أنا الحاجة اللي ما فهمتهاش علاش سميت العملية بطريق الصحراء؟
(ازوط هنا تخلع من سؤال الطايواني المهم خاصة وأنو أسئلتو فالعادة مايد ان تايوان)
سكوفيلد: بي كوز أنا وليد السناو(الثلج) أيام بطريق... أند يو ار ولاد ذو ديرزت(الصحراء) يو ار أفناك ما تشفاوش لاكوب دي موند؟ مالا هكا باش نبينو بلي تعاونا ودرنا العملية.
ازوط والطايواني: وان تو ثري فيفا لالجيري.
سكوفيلد: ايفري داي فيفا يو اس اي.
وهكذا حطو الخاوة يديهم في يدين بعض وقررو باش يبداو الحفر ويديرو البريزون بريك على الطريقة الازوطية في القريب العاجل... هل رايحين ينجحوا؟ هل ما يفيقولهمش الحراس؟ هذا ما سنعرفه في الحلقات القادمة... ومن الآن نقلكم بلي الحلقة الجاية رايحة ترجع توضح بعض الأمور اللي ماراهيش واضحة... انتظروها
لقراءة الحلقة رباطاش
http://omarizwit.blogspot.com/2013/04/blog-post_5686.html 
أو كل الحلقات من هنا
http://omarizwit.blogspot.com/2013/04/blog-post_3655.html